/* Shared design tokens keep both languages and every product page consistent.
   Fonts are local system stacks: no third-party font or analytics requests. */
:root{--paper:#f7f6f0;--white:#fffefb;--green:#193e32;--ink:#233c33;--muted:#616c62;--line:#d7dbd0;--gold:#8c743f;--serif:"Iowan Old Style","Palatino Linotype","Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",Georgia,serif;--sans:"Helvetica Neue","Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",Arial,sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:105px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:15px;line-height:1.85;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}img{display:block;max-width:100%;height:auto}h1,h2,h3,p{margin:0}h1,h2{font-family:var(--serif);font-weight:400;text-wrap:balance}h1{line-height:1.55}h2{font-size:clamp(27px,3.1vw,42px);line-height:1.65}h3{font-weight:500}p{color:var(--muted)}a,button{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible{outline:3px solid var(--gold);outline-offset:6px}a:hover{color:#64764b}.container{width:min(1200px,calc(100% - 96px));margin-inline:auto}.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:.18em;line-height:1.6;font-weight:600;color:var(--gold)}.section{padding-block:105px}.skip-link{position:fixed;left:16px;top:0;transform:translateY(-150%);z-index:100;background:var(--white);padding:12px 20px}.skip-link:focus{transform:translateY(5px)}
.site-header{background:var(--paper);position:sticky;top:0;z-index:20;border-bottom:1px solid var(--line)}.header-inner{width:min(1360px,calc(100% - 80px));height:98px;margin:auto;display:flex;align-items:center;gap:36px}.wordmark{font-family:var(--serif);font-size:27px;letter-spacing:.12em;color:var(--green);line-height:1.2;white-space:nowrap}.wordmark span{font-family:var(--serif);font-size:11px;letter-spacing:.6em;display:block;margin-top:8px;text-align:center}#main-navigation{display:flex;gap:34px;align-items:center;margin-left:auto;font-size:12px}#main-navigation a{position:relative}#main-navigation a[aria-current=page]:after{content:"";position:absolute;bottom:-9px;left:0;right:0;height:1px;background:var(--gold)}.language-switch{display:flex;gap:12px;padding-left:24px;border-left:1px solid var(--line);font-size:11px;letter-spacing:.08em}.language-switch a{color:var(--muted)}.language-switch a[aria-current=true]{color:var(--green);border-bottom:1px solid var(--green)}.menu-toggle{display:none}
.home-hero{min-height:680px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.16fr;gap:50px;align-items:center;padding-block:60px 70px}.hero-copy{padding-block:12px}.hero-copy .eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:27px}.small-line{width:28px;height:1px;background:var(--gold)}.hero-copy h1{font-size:clamp(36px,4.4vw,60px);letter-spacing:.06em;line-height:1.6}.hero-copy h1 em{font-style:normal}.hero-intro{font-size:13px;margin-top:24px;line-height:2.2}.button{background:var(--green);color:#fffef5;display:inline-flex;gap:38px;align-items:center;justify-content:space-between;padding:16px 27px;font-size:12px;letter-spacing:.06em;margin-top:30px;border:1px solid var(--green);transition:background .2s}.button:hover{background:#2e5141;color:white}.button span{font-size:20px;line-height:1}.hero-footnote{margin-top:45px;display:flex;align-items:center;gap:30px;font-size:9px;letter-spacing:.12em;color:var(--muted)}.hero-footnote span:first-child{color:var(--gold)}.hero-visual{position:relative;min-width:0;height:538px;padding:0 16px 98px 25px}.hero-photo{position:relative;height:100%;overflow:hidden;border-radius:150px 0 0 0;background:#ddd6c4}.hero-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:49% center}.photo-label{position:absolute;bottom:23px;left:23px;font-size:9px;letter-spacing:.2em;color:#fff;background:#193e32d9;padding:7px 11px}.hero-small{position:absolute;bottom:0;background:var(--white);padding:12px 12px 9px;box-shadow:0 8px 30px #253b2910;border:1px solid #e5e3d9}.hero-small img{height:155px;width:100%;object-fit:contain}.hero-small span{font-size:8px;letter-spacing:.16em;display:block;text-align:center;padding-top:8px;color:var(--muted)}.hero-small.face{width:147px;left:0;transform:rotate(-5deg)}.hero-small.face img{object-fit:cover}.hero-small.supplement{width:170px;right:25px;bottom:-7px;transform:rotate(5deg)}.vertical-note{position:absolute;right:-14px;top:15px;writing-mode:vertical-rl;font-size:8px;letter-spacing:.23em;color:var(--muted)}.collection-band{border-block:1px solid var(--line)}.collection-band .container{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding-block:20px}.collection-band span{font-size:9px;letter-spacing:.16em}.collection-band p{font-family:var(--serif);font-size:14px;letter-spacing:.08em}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:50px;margin-bottom:42px}.section-heading h2{margin-top:12px}.section-heading>p{font-size:12px;line-height:2.1;max-width:360px}.product-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:30px}.product-image{position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:330px;background:#efeee6;overflow:hidden}.product-image img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;transition:transform .45s}.product-image.hand-cream img{object-fit:cover}.product-image.face-cream{background:#e5eef0}.product-image.face-cream img{max-width:250px;height:285px;object-fit:contain}.product-image.capsules{background:#fff}.product-image.capsules img{width:82%;height:90%}.product-card:hover .product-image img{transform:scale(1.025)}.image-arrow{position:absolute;right:15px;bottom:15px;background:var(--white);width:34px;height:34px;border-radius:50%;text-align:center;line-height:34px;color:var(--green)}.card-copy{padding-top:22px}.card-copy h3{font-family:var(--serif);font-size:23px;margin-top:8px;line-height:1.55}.card-copy>p:not(.eyebrow){font-size:12px;line-height:2;margin-top:13px;min-height:72px}.text-link{font-size:12px;display:inline-flex;align-items:center;gap:26px;border-bottom:1px solid #8f9a85;padding-bottom:6px;margin-top:22px;color:var(--green)}.text-link span{font-size:18px}.philosophy{background:#e8ece3}.philosophy-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;gap:100px;padding-block:70px}.philosophy-art{height:380px;position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#647452}.philosophy-art .circle{position:absolute;inset:20px 8%;border:1px solid #aebba4;border-radius:50%}.philosophy-art svg{height:300px;z-index:1}.philosophy-art>span{position:absolute;bottom:3px;letter-spacing:.2em;font-size:9px}.philosophy-copy h2{margin-top:18px}.philosophy-copy>p:not(.eyebrow){margin-top:25px;line-height:2.2;font-size:13px;max-width:400px}.company-teaser{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 100px;gap:55px;align-items:center}.company-teaser h2{margin-top:15px}.company-teaser>div>p:not(.eyebrow){font-size:13px;line-height:2.2}.company-seal{border:1px solid #aa9873;padding:15px;color:#8b774f;width:64px;font-family:var(--serif);font-size:27px;line-height:1.4;text-align:center;margin-left:auto}
.site-footer{background:var(--green);color:#e8ecdf;padding-block:50px 20px}.site-footer .wordmark{color:#e8ecdf;font-size:25px}.site-footer p{color:#c4cebe;font-size:11px;margin-top:14px}.footer-top{display:flex;justify-content:space-between;gap:25px;padding-bottom:40px}.footer-links{display:flex;gap:30px;font-size:12px;align-items:start}.footer-bottom{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;border-top:1px solid #466051;padding-top:20px;font-size:9px;letter-spacing:.06em;color:#c4cebe}.site-footer a:hover{color:white}
.breadcrumb{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;font-size:11px;padding-block:26px;color:var(--muted)}.product-hero{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:85px;padding-block:20px 75px;align-items:center}.detail-photo{height:500px;background:#ebe9df;display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:relative;overflow:hidden}.detail-photo img{object-fit:contain;max-height:90%;width:auto}.detail-photo.hand-cream img{width:100%;height:100%;max-height:none;object-fit:cover}.detail-photo.face-cream{background:#e5eef0}.detail-photo.face-cream img{width:300px}.detail-photo.capsules{background:#fff}.detail-photo.capsules img{max-height:420px}.detail-photo>span{position:absolute;bottom:16px;left:18px;background:#fffefbdf;color:var(--green);font-size:8px;letter-spacing:.16em;padding:5px 9px}.detail-intro h1{font-size:clamp(29px,3.2vw,44px);margin-top:16px;line-height:1.5}.detail-tagline{font-family:var(--serif);font-size:21px;color:var(--green);margin-block:20px}.detail-intro>p:not(.eyebrow):not(.detail-tagline){font-size:13px;line-height:2.1}.product-type{border-block:1px solid var(--line);display:grid;gap:6px;margin-top:30px;padding-block:15px;font-size:11px}.product-type dt{color:var(--muted)}.product-type dd{margin:0}.product-details{display:grid;grid-template-columns:250px 1fr;gap:85px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:60px}.detail-toc{align-self:start;position:sticky;top:130px}.detail-toc a{display:block;font-size:12px;margin-top:19px}.detail-toc .eyebrow{margin-bottom:28px}.detail-sections section{padding-bottom:45px;margin-bottom:45px;border-bottom:1px solid var(--line);scroll-margin-top:130px}.detail-sections h2{font-size:28px;margin:10px 0 20px}.detail-sections p,.cautions{font-size:14px;line-height:2}.steps{list-style:none;padding:0;margin:0}.steps li{display:flex;gap:24px;padding-block:15px;border-bottom:1px solid var(--line)}.steps li:last-child{border:0}.steps span{font-family:var(--serif);color:var(--gold);font-size:22px;min-width:30px}.cautions{padding-left:20px;color:var(--muted)}.cautions li{margin-block:10px}.storage{padding:25px;background:#eaece3;margin-top:25px}.storage h3{font-size:14px;margin-bottom:8px}.fineprint{font-size:11px!important;margin-top:20px}.related{padding-top:35px}.product-grid.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));max-width:790px}.about-hero{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr;gap:90px;padding-block:90px;align-items:center}.about-hero h1{font-size:clamp(40px,4.7vw,64px);margin-top:20px}.about-lead{max-width:520px;font-size:14px;margin-top:27px;line-height:2.1}.about-mark{background:#e8ece3;border-radius:180px 180px 0 0;min-height:350px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;color:var(--green)}.about-mark>span{font-family:var(--serif);font-size:75px;letter-spacing:.22em;margin-left:.22em}.about-mark small{font-size:10px;letter-spacing:.22em;text-align:center;margin-top:20px;line-height:2}.about-philosophy{border-block:1px solid var(--line);padding-block:65px;display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr;gap:60px}.about-philosophy p:not(.eyebrow){margin-top:24px;max-width:630px;font-size:14px}.company-profile{padding-block:75px}.company-profile h2{margin-top:12px}.company-profile dl{margin-top:35px}.company-profile dl>div{display:grid;grid-template-columns:240px 1fr;gap:30px;padding-block:25px;border-top:1px solid var(--line);font-size:14px}.company-profile dd{margin:0}.company-profile dt{color:var(--muted)}.contact-panel{background:#e8ece3;padding-block:65px}.contact-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px}.contact-inner h2{font-size:28px;margin-block:15px}.contact-inner p,.contact-inner address{font-size:13px}.contact-inner address{font-style:normal;line-height:2}.contact-company{color:var(--green);font-size:18px!important;margin-block:15px}.not-found{padding:15vh 8vw;max-width:900px}.not-found h1{font-size:35px;margin-block:25px}
/* English uses a tighter serif rhythm; Japanese retains generous leading. */
html[lang=en] .hero-copy h1{font-size:clamp(48px,5.3vw,74px);line-height:1.09;letter-spacing:-.025em}html[lang=en] h2{line-height:1.2}html[lang=en] .section-heading h2{max-width:500px}html[lang=en] .hero-intro{margin-top:30px}html[lang=en] .hero-copy h1 em{font-style:italic}html[lang=en] .detail-intro h1{line-height:1.15}html[lang=en] .card-copy h3{font-size:25px}html[lang=en] .philosophy-copy h2{line-height:1.25}
@media(min-width:1500px){.home-hero{min-height:730px}}
@media(max-width:1100px){.container{width:calc(100% - 64px)}.header-inner{width:calc(100% - 48px);gap:22px}#main-navigation{gap:22px}.home-hero{gap:30px}.hero-visual{height:480px}.hero-copy h1{font-size:41px}.hero-small img{height:125px}.hero-small.face{width:125px}.hero-small.supplement{width:145px}.product-image{height:280px}.product-image.face-cream img{max-width:220px;height:250px}.product-grid{gap:22px}.philosophy-inner{gap:60px}.product-hero{gap:45px}.detail-photo{height:420px}.product-details{gap:45px;grid-template-columns:210px 1fr}.company-teaser{gap:30px}.section-heading{gap:30px}.about-hero{gap:50px}.contact-inner{gap:40px}}
@media(max-width:800px){html{scroll-padding-top:90px}.container{width:calc(100% - 40px)}.header-inner{width:calc(100% - 40px);height:auto;min-height:80px;flex-wrap:wrap;gap:14px;padding-block:18px}.wordmark{font-size:22px}.wordmark span{font-size:9px;margin-top:5px}.language-switch{margin-left:auto;border:0;padding-left:0}#main-navigation{width:100%;order:4;justify-content:space-between;gap:12px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:16px;margin-top:6px}.has-js #main-navigation{display:none}.has-js #main-navigation.is-open{display:flex}.has-js .menu-toggle{display:flex;gap:8px;align-items:center;margin-left:auto;font-size:11px;background:none;border:0;color:var(--green);padding:8px}.has-js .language-switch{margin-left:4px}.home-hero{grid-template-columns:1fr;gap:35px;padding-block:45px 55px;min-height:0}.hero-copy{padding:0}.hero-copy h1{font-size:clamp(38px,6.5vw,52px);line-height:1.5}.hero-copy .eyebrow{margin-bottom:20px}.hero-intro{margin-top:20px}.hero-footnote{margin-top:25px}.hero-visual{height:520px;width:min(540px,100%);justify-self:center;padding-left:18px;padding-right:15px}.hero-small.face{width:145px}.hero-small.supplement{width:165px;right:22px}.hero-small img{height:145px}.hero-photo{border-top-left-radius:120px}.vertical-note{right:-6px}.collection-band .container{padding-block:16px;justify-content:center}.collection-band span{display:none}.collection-band p{font-size:12px}.section{padding-block:65px}.section-heading{display:block;margin-bottom:30px}.section-heading>p{margin-top:18px;max-width:none}.product-grid{grid-template-columns:1fr;gap:45px}.product-image{height:390px}.product-image.face-cream img{max-width:285px;height:325px}.product-image.capsules img{width:auto;height:90%}.card-copy>p:not(.eyebrow){min-height:0;font-size:13px;max-width:480px}.card-copy h3{font-size:25px}.philosophy-inner{grid-template-columns:1fr;gap:25px;padding-block:35px 55px}.philosophy-art{height:280px;max-width:400px;width:100%;margin:auto}.philosophy-art svg{height:230px}.philosophy-copy>p:not(.eyebrow){max-width:100%}.company-teaser{grid-template-columns:1fr 70px;gap:25px}.company-teaser>div:nth-child(2){grid-row:2;grid-column:1 / -1}.company-seal{grid-column:2;grid-row:1}.footer-top{flex-direction:column;gap:30px}.footer-links{gap:25px}.footer-bottom{flex-direction:column;gap:8px}.product-hero{grid-template-columns:1fr;gap:32px;padding-bottom:45px}.detail-photo{height:420px}.detail-intro h1{font-size:34px}.product-details{grid-template-columns:1fr;gap:35px;padding-top:30px}.detail-toc{position:static;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 22px}.detail-toc .eyebrow{width:100%;margin-bottom:0}.detail-toc a{font-size:11px;margin-top:0}.detail-sections section{margin-bottom:30px;padding-bottom:30px}.detail-sections h2{font-size:26px}.product-grid.two{grid-template-columns:1fr}.about-hero{grid-template-columns:1fr;padding-block:50px;gap:35px}.about-hero h1{font-size:44px}.about-mark{min-height:260px;max-width:400px;width:100%;justify-self:center}.about-philosophy{grid-template-columns:1fr;gap:20px;padding-block:45px}.company-profile{padding-block:50px}.company-profile dl>div{grid-template-columns:1fr;gap:8px}.contact-inner{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.contact-panel{padding-block:45px}html[lang=en] .hero-copy h1{font-size:58px}}
@media(max-width:420px){.hero-visual{height:420px;padding-bottom:85px}.hero-small.face{width:117px}.hero-small.supplement{width:135px}.hero-small img{height:115px}.hero-copy h1{font-size:36px}.hero-intro{font-size:12px}.hero-footnote{gap:18px;font-size:8px}.product-image{height:315px}.product-image.face-cream img{height:280px;width:245px}.detail-photo{height:340px}.detail-photo.face-cream img{width:250px}.detail-photo.capsules img{max-height:290px}.detail-intro h1{font-size:29px}.header-inner{gap:8px}.wordmark{font-size:20px}.language-switch{font-size:10px;gap:9px}.has-js .menu-toggle{font-size:10px}.section-heading h2{font-size:26px}.steps li{gap:15px}html[lang=en] .hero-copy h1{font-size:50px}.breadcrumb{font-size:10px;gap:8px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{transition:none!important;animation:none!important}}